Source: Wide Angle: "Crossing Heaven's Border"
Flight to Freedom Transcript (Document)
Narration: Geum Hee is still a plane-ride from freedom. She knows she could be caught…and may never see her son again.
Bo Song (subtitle): When’s Mommy leaving?
Journalist (subtitle): Mom?
She’s leaving tomorrow.
Bo Song (subtitle): Tomorrow?
Geum Hee (subtitle): Why, Bo Song? What’s wrong, Bo Song? Why? Mommy will come back soon.
Bo Song (subtitle): I’ll call you.
Geum Hee (subtitle): Mommy loves Bo Song more than anything in the whole wide world. I promise that we’ll see each other again very soon. Don’t get sick.
Geum Hee (subtitle): Let’s meet again soon.
Geum Hee (subtitle): Pinky swear? OK?
Bo Song (subtitle): OK Mom. We’ll see each other very soon.
Geum Hee (subtitle): I love you.
Narration: At the airport, armed with her fake Chinese passport, Geum Hee will attempt to pass through immigration. Posing as a friend, one of the camera team follows her.
Lee Hark Joon: Toward the end we got bolder and bolder. We completely lost our perspective. If somebody had asked, “What if you got caught?” we would’ve answered “So be it.”
Narration: Then, in the blink of an eye….safety.
Geum Hee (subtitle): I can’t describe the feeling. I was so nervous because I have an accent. He asked me if I was Korean Chinese. I said I was Han Chinese. He stamped my passport and said, “Have a safe journey.”
Loading Standards